• srijeda, 23 jul 2025

ICTY dostavio prve prevedene transkripte

ICTY dostavio prve prevedene transkripte
Hag, (MINA) - Meðunarodni krivièni sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) dostavio je danas Hrvatskoj prve prevode transkripata suðenja, saopšteno je iz tribunala. Nakon zahtjeva hrvatskih vlasti, grupa zadužena za projekt dostavila je potpune transkripte sa šest roèišta otvorenih za javnost na ukupno 500 stranica, navodi se u saopštenju. Dodatni transkripti koje traže pravosudna tijela u regionu biæe dostavljeni vlastima u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji. Transkripti suðenja održanih pred ICTY-jem dosad su bili dostupni samo na engleskom i francuskom, podsjeæa Hina. U okviru projekta, Sud æe dostavljati prevedene transkripte sa kljuènih suðenja što bi, kako se oèekuje, trebalo regionalnim pravosudnim tijelima da olakša pristup svjedoèenjima pred ICTY-jem kako bi ih mogli koristiti u svojim postupcima. (kraj) del