Sofija, (MINA) - Bugarska je danas poruèila da æe ostati pri svom stavu i da neæe potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) sa Crnom Gorom, ukoliko u bugarsku verziju dokumenta ne bude ukljuèen i bugarski naèin izgovora rijeèi "euro". "Dosad nijesmo vidjeli da druga strana pokazuje razumijevanje, a pošto ne možemo da zanemarimo lingvistièki problem, to znaèi da sporazum neæe biti potpisan", kazao je šef bugarske diplomatije Ivailo Kalfin, dodajuæi da "samo insistiraju na onome što je veæ dogovoreno". Bugarski ministar za evropske poslove Gergana Grunèarova pojasnila je da "ono što izgleda kao obièan lingvistièko-tehnièki problem duboko pogaða osjeæaj nacionalnog identiteta Bugarske«. Neimenovani diplomatski izvor u Sofiji rekao je da se Bugarska priprema da, ukoliko njen zahtjev ne bude ispunjen, na evropskom samitu sljedeæe sedmice u Lisabonu blokira i sporazum o institucionalnim reformama Evropske unije (EU), prenose agencije. Grunèarova i funkcioneri portugalskog predsjedništva EU, koje je zatražilo od Bugarske da ne blokira potpisivanje SSP sa Crnom Gorom, trebalo bi danas da razmotre moguæa rešenja za problem. Moguæi kompromisi su da u dokumentu, umjesto "euro", piše "zajednièka evropska valuta", da se koristi simbol valute ili skraæenica "EUR". Bugarska zahtijeva da u tekstu, pored termina "euro", stoji i bugarski "evro", kao što je navedeno u Sporazumu o pristupu EU. Tome se oštro protivi Evropska banka, pozivajuæi se na odluku s madridskog samita u decembru 1995. godine, prema kojoj "naziv zajednièke valute mora da bude isti na svim zvaniènim jezicima EU." I druge zemlje koje razlièito izgovaraju ime valute, meðu kojima i Slovenija, pokušale su da se izbore za pravo da evropsku valutu nazovu u duhu svog jezika, ali nijedna, osim Grèke, nije uspjela u tome. Grèka je kao argument navela svoj drugaèiji alfabet, na šta se poziva i Bugarska, ukazujuæi na specifiènosti æiriliènog pisma i bugarskog jezika. (kraj) gop