Podgorica, (MINA) – Predstavnici Crne Gore i Slovaèke potpisali su u Podgorici Protokol uz Ugovor o regulisanju pravnih odnosa u graðanskim, porodiènim i kriviènim stvarima izmeðu SFRJ Jugoslavije i SR Èehoslovaèke od 20. januara 1964. godine. Ugovorom se, osim saradnje pravosudnih i drugih državnih organa, u dijelu graðanske materije, ureðuje pitanje liènih statusa, porodiènih, imovinskih i ostavinskih stvari, èime se olakšava ostvarivanje liènih prava državljana država ugovornica. Protokolom se ureðuje pitanje odnosa sa drugim konvencijama koje regulišu pitanje priznanja i izvršenja odluka. „Protokolom je iz Ugovora uklonjena nekompatibilnost sa zakonodavstvom Evropske unije na naèin što je iskljuèen dio koji se odnosi na graðanske i porodiène stvari a posebno su precizirane odredbe koje se odnose na legalizaciju isprava“, kaže se u saopštenju. Navodi se da se Protokolom ne mijenja opšti dio ugovora, osim što se pored jezika strana ugovornica, uvodi i upotreba engleskog jezika u ukazivanju pravne pomoæi. „Njime se ne mijenja dio Ugovora koji se odnosi na kriviène stvari, pa æe se Ugovor u tim dijelovima primjenjivati u neizmijenjenom obimu“. Potpisivanju Protokola prethodio je susret potpredsjednika vlada Duška Markoviæa i Miroslava Lajèaka na kojem je konstatovano obostrano zadovoljstvo saradnjom Crne Gore i Slovaèke u oblasti pravde s naglaskom na kontinuiranoj podršci u obuci crnogorskog pravosudnog kadra. Lajèak je saopštio da je Crna Gora lider integracija u regionu i izrazio spremnost za dalju podršku Slovaèke u procesu reforme crnogorskog pravosuða, jaèanja borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije i u drugim oblastima. (kraj) isf