San Francisko, (MINA/Hina) - Videosnimak objavljen danas na Internet stranici islamskih gerilaca koji navodno prikazuje odrubljivanje glave amerièkoga taoca je prevara, priznali su autor snimka i njegova majka. Bendžamin Vanderford iz San Franciska rekao je agenciji Asošijeted Pres (AP) da je sve snimio u kuæi svog prijatelja. "To je prevara", rekla je njegova majka Tereza Vanderford i dodala da se njen sin "razumije u kompjutere i te stvari". Snimak se pojavio na web-forumu kojim se služi saveznik Al Kaide, Abu Musab al-Zarkai, i to sa uvodom koji najavljuje snimak Zarkaija kako ubija Amerikanca. Amerikanac na snimku predstavlja se kao Bendžamin Vanderford i poziva amerièke snage da odu iz Iraka. "Ne uèinimo li to, sve æe nas ovako poubijati. Ja sam ponuðen u zamjenu za zatvorenike ovdje u Iraku", rekao je prestravljeni muškarac koji se njihao u stolici ruku vezanih na leðima. Na snimku se zatim vidi ruka s velikim nožem kako reže vrat. Vanderford je za AP rekao kako je sve to inscenirao uz upotrebu lažne krvi i taj snimak stavio na Internet prije više mjeseci. On je 22-godišnji nezavisni kandidat za naèelnika lokalne uprave u San Francisku, muzièar i programer video igara. U politièkom manifestu na svojem vebsajtu /website/ bavi se lokalnim pitanjima poput prava podstanara i beskuænika i transparentnosti rada vlasti, a Irak i ne spominje. (kraj) dmh