Porto, (MINA) - Hrvatska i SR Jugoslavija završile su pregovore o privremenom režimu za Prevlaku i oèekuje se da bi protokol o tome mogle potpisati poèetkom iduæe sedmice, potvrdili su danas u Portu hrvatski i jugoslovenski ministri inostranih poslova, Tonino Picula i Goran Svilanoviæ. ”Pregovori o Prevlaci završeni na zadovoljstvo obje vlade”, rekao je Svilanoviæ novinarima nakon sastanka s Piculom, održanog prvog dana ministarskog sastanaka OEBS-a u Portu, a prenose hrvatski elektronski mediji. Svilanoviæ je zamolio za malo strpljenja, zbog èinjenice da, poslijepodne, poèinje sjednica jugoslovenske vlade koja i službeno mora potvrditi postizanje dogovora, kao što je to uradila i hrvatska vlada. ”Nema nikakve sumnje da je ono, na èemu smo intenzivno radili, skoro, dvije godine, donijelo rezultat i da æemo narednih nekoliko dana, najvjerojatnije 10. decembra, moæi i formalno potpisati taj protokol”, kazao je Svilanoviæ. Hrvatski ministar Picula rekao je da “od potpisivanja protokola, praktièno, dijeli samo nekoliko formalnosti”, dodajuæi da ne oèekuje nikakve probleme u vezi sa odlukom jugoslovenske Vlade. ”Zakljuèujemo jedno poglavlje naših odnosa i otvaramo moguænost da se protokolom poboljšaju uslovi života ljudi koji su na tom podruèju”, ocijenio je Picula. Postizanje dogovora o protokolu odraz je, kako je naveo, promijenjene politièke klime izmeðu dvije zemlje. Picula se zahvalio na trudu svima koji su uèestvovali u pregovorima, a naroèito Generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija (UN) Kofiju Ananu. Svilanoviæ je naglasio da protokol nije “tajni dokument” i da æe njegov sadržaj biti dostupan javnosti odmah nakon njegovog potpisivanja, iduæe sedmice. Na pitanje, koliko bi vremena moglo proæi dok se privremeni protokol ne pretvori u trajni sporazum, Picula je odgovorio “da bi do toga moglo doæi brže nego što mnogi oèekuju, ako dvije zemlje nastave jednako dobru saradnju kao i do sada”. ”Ovaj protokol, ma kako privremen bio, treba doživljavati kao krupan doprinos ukupnom razvoju odnosa izmeðu Srbije, Crne Gore i Hrvatske”, istakao je Picula, ali i dodao da je on “tek jedna od epizoda na putu ka trajnoj normalizaciji i ureðenju odnosa dvije zemlje”. Upitan da li oèekuje probleme u sprovoðenju protokola, Svilanoviæ je kazao da je “kljuèno pitanje meðusobno nepovjerenje graðana dviju zemalja”. ”Ono što izaziva skepsu kod graðana Hrvatske i Jugoslavije je nivo povjerenja, koji još nije takav, kakav je izmeðu dvije vlade”, ocijenio je Svilanoviæ. Prema njegovim rijeèima, upravo je zadatak tih vlada da graðane uvjere kako “sa druge strane granice ne žive neprijatelji, veæ ljudi sa istim problemima”. (kraj) nem/isf