Podgorica, (MINA) – Zvanièna Podgorica mora što prije da standardizuje crnogorsku terminologiju iz razlièitih pregovaraèkih poglavlja zbog lakšeg i taènijeg razumijevanja njihove sadržine, rekao je direktor Generalne direkcije za usmeno prevoðenje Evropske komisije, Marko Benedeti. Benedeti je na sastanku sa glavnim pregovaraèem, Aleksandrom Pejoviæem, rekao da je Generalna direkcija za usmeno prevoðenje ponudila stipendiranje i plaæanje troškova za obuke i ispita za licenciranje. Benedeti je, kako je saopšteno iz Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija, sugerisao da se koriste moguænosti koje se nude kroz projekte prekograniène saradnje. „Sagovornici su istakli znaèaj regionalne saradnje i zajednièki razmotrili moguænost organizacije regionalne obuke za usmene prevodioce država koje su u procesu pristupanja Evropskoj uniji (EU)“, navodi se u saopštenju. Benedeti i Pejoviæ su ocijenili da je regionalna saradnja u ovoj oblasti u interesu svih država u procesu pristupanja, kako zbog jezièke sliènosti, tako i zbog sliène dinamike procesa. Pejoviæ je kazao da je zadovoljan èinjenicom da je devet crnogorskih usmenih prevodilaca prošlo neophodno testiranje u februaru, i da su akreditovani u EU. (kraj) bor