Cetinje, (MINA) - Predsjednik Crne Gore Filip Vujanoviæ uruèio je veèeras Njegoševu nagradu, pjesniku Tomažu Šalamunu, u Vladinom domu na Cetinju. Vujanoviæ je kazao, da je žiri ove godine imao naroèito osjetljiv zadatak i odgovornost. „Nagrada Njegoševa, u izboru naglašene velièine književnosti, potvrda je da se, samo stvaranjem djela trajne vrijednosti, dosežu vrhunski domet umjetnièkog izraza koji prevazilaze sve barijere meðu narodnima i državama“, poruèio je Vujanoviæ. On je rekao da ga posebno raduje što je ove godina nagrada dodijeljena Tomažu Šalamunu, jednom od, kako je naveo, najistaknutijih slovenaèkih i evropskih pjesnika i jednom od velikane evropske književne avangarde. „Tako su poezija i pjesnik, koji je njegoševski „tvorac mali najslièniji božestvu“ s pravom ove godine, po duhovnom stremljenju, dobili svog laureata. Laureata èija poezija je prevedena na èak dvadesetjedan jezik“, naveo je Vujanoviæ. Kako je ocijenio, pjesnièki opus Šalamuna, svojom jedinstvenošæu, snažno nadilazi granice slovenske književnosti. „Njegov prodoran pjesnièki glas imao je, za razlièite generacije, estetsku vrijednost kojom plijeni pažnju, originalnost jezièkih spojeva i poetskih formi – metafora i simbola, ekcentrièno, lucidno i cinièno istovremeno“, naveo je Vujanoviæ. On je podsjetio da se Njegoševa nagrada dodjeljuje svake druge godine autoru djela objavljenom na crnogorskom, srpskom, slovenaèkom, makedonskom, hrvatskom, bosanskom, bugarskom i na albanskom jeziku. (kraj) teo