Beograd, (MINA) – Srpski patrijarh Irinej i Sveti Arhijerejski Sinod uputili su danas pismo šefu misije Evropske unije (EU) u Srbiji Piteru Sorensenu izražavajuæi zabrinutost zbog pogrešnog prevoda dijela obraæanja šefa misije EU na Kosovu Pitera Fejta pred Evropskim parlamentom 22. juna. Irinej i Sinod su razoèarani i zbog sadržaja Fejtovog izvještaja o situaciji na Kosovu, prenosi RTRS. Fejt je u obraæanju Evropskom parlamentu pozitivno ocijenio da je "tranzicija Srpske pravoslavne crkve (SPC) prema umjerenijem pristupu na Kosovu takoðe još jedan pozitivan pomak". Ova reèenica je, kako navodi SPC u saopštenju, u srpskom prevodu obraæanja, koje je medijima uputila kancelarija Pitera Fejta, nepravilno prevedena i glasi - "tranziciju SPC prema umjerenijem pristupu po pitanju Kosova je takoðe još jedan pozitivan pomak". “Razlika izmeðu umerenijeg pristupa na Kosovu i umerenijeg pristupa po pitanju Kosova, veoma je velika i predstavlja grubu grešku za koju je Njegova Svetost tražio javnu ispravku i izvinjenje kancelarije EU”, kaže se u saopštenju SPC. (kraj) del